mira en este caso pueda ser que el circuito que tiene el indicador de la gasolina ya no funcione completamente, en este caso si no hay modo de repararlo. Aquí si es necesario cambiarlo completamente.
pero antes de llegar a hacer esto, deberías de revisar la senal desde el tanque hasta el tablero para ver si funciona. porque puede ser el flote que este malo entonces no este dando buena senal.