Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Estando en donde te muestra el recorrido en negativo, presiona la barra que usas para cambiar la vista del recorrido y mantenla presionada hasta que se reinicie.